Regulamento n.º 1221/2009, de 25 de novembro